：士兵苏宁·甘，因“具备特殊技术专长，对国内国防工业发展有重要价值”，被批准提前退役，并立即转调至国内着名的雷神公司（Raytheon corporation）旗下某武器研发部门，担任技术分析助理的职位。
消息传开，在A连引起了不小的震动。
有人羡慕他能够脱离苦海，也有人私下议论这背后肯定有不同寻常的关系运作。
詹森中尉心情复杂地亲手将调令交给苏宁。
“甘，我不知道你用了什么方法……但这或许是最好的结果。”詹森中尉看着眼前这个让他又爱又恨的士兵，“你不属于这里，从来都不属于。去吧！回到你自己的世界去。”
苏宁接过那份轻飘飘却重若千钧的文件，心中百感交集。
没有激动万分的狂喜，只有一种如释重负的疲惫和一种新的考量。
他最终还是借助了“关系”和“交易”离开了战场，这与他纯粹的理性追求并不完全吻合，但却是现实世界运行的规则。
利用了猫王的人情，而雷神公司的工作，无疑将是另一种形式的束缚。
但至少，那是在实验室和办公室里，而不是在泥泞和血腥中。
苏宁以最快的速度收拾好简单的行装，没有与太多人告别，如同他一直以来那样沉默。
当他登上前往岘港机场的直升机时，看着下方逐渐远去的、吞噬了无数生命的绿色丛林。
他知道，人生的一个阶段结束了。
自己活了下来，走出了这片地狱。
而接下来，在新的“战场”上，他将继续运用他的智慧和手段，为自己和他在乎的人，积累更多的“资本”，争取真正的自由与未来。
猫王的无心插柳，为他打开了一扇通往完全不同人生道路的大门。
……